Data Transfer is the amount of data (in MB) that your website can transfer per month. So if you host a 10MB file download and 10 people downloaded it. You would have used 100Mb of your monthly transfer allowance. For HTML pages you can get thousands of hits and only use a slight amount of bandwidth.